ARTÍCULO 1: Objeto

Las presentes «condiciones generales de uso» tienen por objeto regular jurídicamente las modalidades en que el «Sitio» Efficy pone a disposición sus servicios, así como la utilización de los mismos por parte del “Usuario”.

Cualquier Usuario que desee acceder al sitio deberá aceptar las condiciones generales de uso. Estas constituyen el contrato entre el Sitio y el Usuario. El acceso al sitio por parte del Usuario supone su aceptación de las presentes condiciones generales de uso.

Concretamente:

En caso de no aceptación de las condiciones generales de uso estipuladas en el presente contrato, el Usuario deberá abstenerse de acceder a los servicios propuestos por el sitio.

Efficy se reserva el derecho de modificar unilateralmente y en todo momento el contenido de las presentes condiciones generales de uso.

ARTÍCULO 2: Aviso legal

Société Efficy SA, con domicilio social en Rue Colonel Bourg 122, 1140 Evere (Bélgica), lleva a cabo la edición del sitio Efficy.

La persona responsable de la publicación es don Cédric Pierrard.

Efficy SA es una empresa del grupo Efficy. El domicilio social del grupo se encuentra en Rue Colonel Bourg 122, 1140 Evere (Bélgica).

Hisi, con domicilio social en 34, Boulevard des Italiens, 75009 Paris, proporciona alojamiento al sitio Efficy.

ARTÍCULO 3: Definiciones

La presente cláusula tiene por objeto definir los diferentes términos esenciales del contrato:

Usuario: toda persona que utilice el sitio o uno de los servicios propuestos por el mismo.

Contenido usuario: datos transmitidos por el Usuario en el seno del sitio.

Miembro: el Usuario se convierte en miembro al identificarse en el sitio.

Identificador de usuario y contraseña: conjunto de informaciones requeridas para la identificación de un Usuario en el sitio. El identificador y la contraseña permiten al Usuario acceder a los servicios reservados a los miembros del sitio. La contraseña es confidencial.

ARTICLE 4 : Acceso a los servicios

El sitio permite al Usuario un acceso gratuito a los siguientes servicios:

Servicios ofrecidos por EFFICY

Funcionalidades propuestas por Efficy CRM

Artículos sobre Efficy y su solución CRM

Posibilidad de solicitar una oferta

Posibilidad de solicitar una demostración del producto

Posibilidad de contacto directo con Efficy (vía nuestras direcciones de contacto o nuestro chat en línea)

El sitio es accesible de forma gratuita en cualquier lugar y a cualquier Usuario con acceso a Internet. Todos los gastos contraídos por el Usuario para acceder al servicio (material y programas informáticos, conexión a Internet, etc.) serán soportados por el Usuario.

Según corresponda:

El Usuario no miembro no tiene acceso a los servicios reservados a los miembros. Para acceder a dichos servicios, el Usuario debe identificarse con su identificador y su contraseña.

El sitio pone a disposición del Usuario todos los medios posibles para garantizar un acceso de calidad a sus servicios. Dicha obligación atañe a los medios. Por consiguiente, el sitio no se compromete a alcanzar este resultado.

Cualquier evento por causa de fuerza mayor que provoque un funcionamiento defectuoso de la red o del servidor queda fuera del ámbito de responsabilidad de Efficy.

El acceso a los servicios del sitio podrá ser objeto de interrupción, suspensión o modificación en todo momento y sin previo aviso por razones de mantenimiento o de otra naturaleza. El Usuario se obliga a no reclamar indemnización alguna debido a la interrupción, suspensión o modificación del presente contrato.

El Usuario podrá ponerse en contacto con el sitio vía correo electrónico a la dirección marketing@efficy.com.

ARTÍCULO 5: Propiedad intelectual

Las marcas, logos, signos y cualquier otro contenido del sitio serán objeto de protección por parte del Código de la propiedad intelectual y más particularmente por el derecho de autor.

El Usuario solicitará autorización previa al sitio para cualquier reproducción, publicación o copia de los diferentes contenidos.

El Usuario se compromete a efectuar una utilización estrictamente privada de los contenidos del sitio. Queda terminantemente prohibida la utilización de los contenidos con fines comerciales.

Todo contenido publicado por el Usuario será de su exclusiva responsabilidad.  El Usuario se compromete a no publicar contenidos susceptibles de lesionar los intereses de terceras personas. Cualquier recurso legal iniciado por un tercero perjudicado por el sitio será a cargo del Usuario.

El contenido del Usuario podrá ser suprimido o modificado por parte del sitio, en todo momento y por cualquier razón. El Usuario no recibirá justificación ni notificación previas a la supresión o a la modificación del contenido Usuario.

ARTÍCULO 6: Datos personales

Las informaciones solicitadas durante la inscripción al sitio son necesarias y obligatorias para la creación de la cuenta de Usuario. En particular, el sitio podrá servirse de la dirección de correo electrónico para la administración, gestión y animación del sitio.

El sitio garantiza al Usuario una recogida y tratamiento de sus datos personales respetuosos con la vida privada de acuerdo con la ley francesa nº78-16 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, a los archivos y a las libertades.

En virtud de los artículos 39 y 40 de la ley con fecha 6 de enero de 1978, el Usuario dispone de un derecho de acceso, rectificación, supresión y oposición de sus datos personales. El Usuario podrá ejercer tal derecho vía:

su espacio personal;

un formulario de contacto;

correo electrónico a marketing@efficy.com

correo postal a Rue Colonel Bourg 122, 1140 Evere (Bélgica).

ARTÍCULO 7: Responsabilidad y fuerza mayor

Las fuentes de las informaciones difundidas en el sitio se consideran fiables. Sin embargo, el sitio se reserva el derecho de no garantía de la fiabilidad de las estas mismas. Las informaciones facilitadas al sitio lo son a título puramente informativo. Así, el Usuario asume solo la entera responsabilidad de la utilización de las informaciones y contenidos del presente sitio.

El Usuario deberá asegurarse de conservar su contraseña bajo secreto. Cualquier divulgación de la contraseña, bajo cualquier forma, queda prohibida.

El Usuario asume los riesgos vinculados al uso de su identificador y su contraseña. El sitio declina toda responsabilidad.

Cualquier uso del servicio por parte del Usuario que directa o indirectamente provoque daños será objeto de indemnización en beneficio del sitio.

El sitio no puede garantizar de forma óptima la seguridad y la confidencialidad de los datos transmitidos. Sin embargo, el sitio se compromete a utilizar todos los medios necesarios con el fin de garantizar lo mejor posible la seguridad y la confidencialidad de los datos.

La responsabilidad del sitio no será exigible en caso de fuerza mayor o de actuación imprevisible e insalvable de un tercero.

ARTÍCULO 8: Enlaces hipertexto

El sitio cuenta con la presencia de numerosos enlaces hipertexto salientes. Ello no obstante, las páginas web destino de dichos enlaces no son responsabilidad de Efficy, puesto que los enlaces están fuera del control de Efficy.

En consecuencia, el Usuario se abstendrá de exigir responsabilidades al sitio con respecto del contenido y los recursos relativos a dichos enlaces hipertexto salientes.

ARTÍCULO 9: Cambios en el contrato

El sitio se reserva en todo momento el derecho de modificar las cláusulas estipuladas en el presente contrato.

ARTÍCULO 10: Duración

La duración del presente contrato es indefinida. La vigencia del contrato con respecto del Usuario comienza a partir de la utilización del servicio.

ARTÍCULO 11: Derecho aplicable y jurisdicción competente

La legislación francesa es de aplicación en el presente contrato. En caso de ausencia de resolución amistosa de un litigio entre las partes, los únicos tribunales competentes serán los tribunales de Bruselas.

Concretamente

ARTÍCULO 12: Publicación por parte del Usuario

El sitio permite que los miembros publiquen artículos sobre los servicios de Efficy.

En sus publicaciones, el miembro se compromete a respectar las reglas de la Netiqueta y las reglas de la ley vigente.

El sitio ejerce una moderación a priori/a posteriori de las publicaciones y se reserva el derecho a rechazar su publicación, sin por ello deber justificarse ante el miembro.

El miembro conserva la titularidad de la integralidad de sus derechos de propiedad intelectual. Sin embargo, al publicar en el sitio, el miembro cede a la empresa editora el derecho no exclusivo y gratuito de representar, reproducir, adaptar, modificar, difundir y distribuir su publicación, directamente o mediante un tercero autorizado, en todo el mundo, mediante cualquier soporte (digital o físico), durante el periodo de vigencia de la propiedad intelectual. En particular, el miembro cede el derecho de utilizar su publicación en Internet y en las redes de telefonía móvil.

La empresa editora se compromete a hacer constar el nombre del miembro en las proximidades de todo uso de su publicación.

Contacto:  Para cualquier pregunta, puede escribirnos a: marketing@efficy.com.